I don’t find any of it hard or confusing, except in the hands of writers who do, and who try to emulate that in their own poetry. Or those who try to make greeting card verse of tragedy. I don’t understand that, though their word choice is simple enough.